bush telegraph перевод

• 1) передача сообщений при помощи дымовых сигналов или барабанного боя (у некоторых первобытных народов)
  
  2) мгновенное распространение слухов, сообщений и т. п.)

• bush-telegraph:    ˈbuʃˈtelɪɡr:f сущ. быстрое распространение сведений, слухов
• telegraph:    1) телеграф Ex: telegraph cable телеграфный кабель Ex: telegraph form бланк для телеграммы Ex: to send news by telegraph сообщить новости телеграфом2) _редк. семафор3) _уст. телеграмма4) _спорт. дос
• bush:    1) куст Ex: rose bush куст роз2) _собир. кустарник3) (обыкн. the bush) невозделанная земля, покрытая кустарником, буш Ex: to live in the bush жить на невозделанных землях или в отдаленной дикой мест

Примеры

When Microgaming decided to bring Bush Telegraph slot in July 2014 on the mobile platform, it raised many eyebrows. The reason is that the original online version of the game was never very popular since 2005.
Когда в июле 2014 года компания Microgaming решилаперенестиигровой автомат Bush Telegraph на мобильные платформы, очень многие были удивлены этому факту. Причина заключается в том, что с 2005 года оригинальная онлайн версия игры никогда не была очень популярна.

When Microgaming decided to bring Bush Telegraph slot in July 2014 on the mobile platform, it raised many eyebrows. The reason is that the original online version of the game was never very popular since 2005.
Когда в июле 2014 года компания Microgaming решилаперенестиигровой автомат Bush Telegraph на мобильные платформы, очень многие были удивлены этому факту. Причина заключается в том, что с 2005 года оригинальная онлайн версия игры никогда не была очень популярна.